Neulich im Unterricht kam in einem Text der Ausdruck "etwas aufs Eis legen" vor. Bei solchen idiomatischen Ausdrücken sollte man ja immer etwas vorsichtig sein - eine wörtliche Übersetzung ist…