My mantra this week
It’s oral exam and interpreting exam week! Coffee is a requisite drink, and it has to be in the right mug, of course.
Photo by Roger Kirby from FreeImages
Cheers!
The written exams are over! Yeah! Yes, I know, orals aren't far off, but right now it's time to celebrate getting through this part! So cheers to you! And please…
Photo by ralaenin from FreeImages
Getting ready
If this were a normal year, the written exams for the state certification of my future translation colleagues would already be over. Due to the lockdowns and subsequent interruptions of…
Exams, exams, exams
This week, my students are having to take their oral exams for the translator state certification. The first part took place yesterday, parts two and three will be on Friday.…
Part I Done!
The first graduating class of the Fachakademie für Übersetze und Dolmetschen (FAK) in Weiden has finished the written exams today, part I towards becoming state-certified translators (and in some cases…
Exams, exams, exams
If you've been reading my blog for a while, you'll know that I also teach interpreting, at-sight-translation and CAT-tools at the (still) new Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden.…