Wie jedes Jahr bietet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) auch heuer wieder seine Datenbank mit Weihnachtsgrüßen in fast 90 Sprachen an. Wer also Kunden, Bekannten oder aus einem anderen Grund die Grüße zum Fest nicht nur auf Deutsch überbringen möchte, wird hier fündig: Frohe Weihnachten in fast 90 Sprachen.

Es gibt sogar eine Version in (deutscher) Gebärdensprache:

Wer eine persönlichere und/ oder ausführlichere Nachricht übermitteln möchte, kann für deren Übersetzung auch in der Datenbank des BDÜ nach der geeigneten Person suchen.

Nur eine Bitte dazu: Nicht erst in der Woche vor Weihnachten melden, denn auch wir möchten gerne die Feiertage genießen und nicht bis zur letzten Minute arbeiten. 😉