I came across this funny (and true!) comic revealing how translators really think and didn’t want to keep it from you:
Source: http://www.tina-and-mouse.com/2014/07/we-nuance-tm-53_21.html |
You can find more of these great comic strips over at Tina and Mouse.