Skip to content
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Site Information
  • General Terms and Conditions
  • German
  • English
  • Spanish
Search
Close this search box.
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog
Menu
  • Services
    • Translations
    • Interpretation Services
    • Proofreading / Editing
    • Languages
    • Areas of Specialization
  • Music
  • Prices
    • Shopping Help
  • About A-Z Translations
  • Agenda
  • Blog

DSGVO – Mücke oder Elefant?

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:3. May 2018
  • Post category:Deutsch/DSGVO/GDPR
  • Post comments:0 Comments

Ich mag langsam nicht mehr. Ehrlich. Es kommt immer wieder was Neues dazu, hier noch eine Vorschrift, da noch etwas zu beachten, und überhaupt hat man das Gefühl, man macht…

Continue ReadingDSGVO – Mücke oder Elefant?

Noch ein TEDEd-Video

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:18. April 2018
  • Post category:Deutsch/FAK Weiden/TEDEd/Übersetzen/Untertitelung
  • Post comments:0 Comments

Und zwar diesmal eines, das von einigen meiner Schülerinnen und Schüler deutsch untertitelt wurde! Meine Kollegin Andrea Hielscher, die in der FAE2 an unserer Fachakademie in Weiden allgemeine Übersetzung unterrichtet,…

Continue ReadingNoch ein TEDEd-Video

Oster-E-Mail

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:3. April 2018
  • Post category:Deutsch/Konferenzdolmetscher VKD-Junior/VKD
  • Post comments:0 Comments

Über Ostern habe ich die beste E-Mail überhaupt bekommen: Sehr geehrte Frau Betz, Ihr Antrag auf Aufnahme in den Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ hat den Aufnahmeausschuss vorschriftsmäßig durchlaufen. Der…

Continue ReadingOster-E-Mail

Tolles Paket

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:24. March 2018
  • Post category:Deutsch/Wörterbuch
  • Post comments:0 Comments

Ich gebe es zu: Ich habe einen kleinen Wörterbuch-Fetisch. Ok, vielleicht nicht ganz so klein. Langsam geht mir der Platz in meinem Büro aus. Aber ich sammle einfach mit Begeisterung…

Continue ReadingTolles Paket
Read more about the article Dolmetscher Barcamp 2018 in Regensburg

Dolmetscher Barcamp 2018 in Regensburg

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:9. March 2018
  • Post category:#dolbc/Deutsch/Dolmetschen/Dolmetscher-Barcamp/Fortbildung
  • Post comments:0 Comments

Letztes Wochenende war ich bei meinem allerersten Dolmetscher Barcamp, das praktischerweise in Regensburg stattfand, also quasi (fast) ein Heimspiel für mich. Es war schon das dritte seiner Art, aber ich…

Continue ReadingDolmetscher Barcamp 2018 in Regensburg
Read more about the article Neue Werbung

Neue Werbung

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:23. February 2018
  • Post category:Deutsch/Werbung
  • Post comments:0 Comments

Nachdem ich neulich überraschend meinen fahrbaren Untersatz ersetzen musste, und das neue Gefährt einfach zu cool für meine Aufkleber (siehe hier) ist 😊, musste ich mir etwas neues überlegen, um…

Continue ReadingNeue Werbung

Urlaubsplanung

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:9. February 2018
  • Post category:Deutsch/freelancer/offline/Selbständigkeit/Urlaub
  • Post comments:0 Comments

Ja. Richtig gelesen. Urlaubsplanung. Anfang Februar. Aber schließlich muss ich ja zumindest grob wissen, wann ich wie lange wohin will, damit ich entsprechend organisieren und vorbereiten kann. Klar, spontan ist…

Continue ReadingUrlaubsplanung

Lass dich küssen…

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:24. January 2018
  • Post category:Deutsch/kreatives Schreiben/kreatives Texten/kreatives Übersetzen/Muse
  • Post comments:0 Comments

... und zwar von deiner Muse! Wenn es ums Schreiben geht - und da ist es im Grunde egal, ob ein Text neu erstellt, überarbeitet oder übersetzt wird -, fehlen…

Continue ReadingLass dich küssen…

Neujahrsempfang des BDÜ LV Bayern

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:14. January 2018
  • Post category:BDÜ/BDÜ LV Bayern/BDÜ-Neujahrsempfang/Deutsch
  • Post comments:0 Comments

Heute im Paulaner Bräuhaus in München - viel Spaß beim Netzwerken und bon appetit! 

Continue ReadingNeujahrsempfang des BDÜ LV Bayern

Blick zurück und nach vorne

  • Post author:Anke Betz
  • Post published:27. December 2017
  • Post category:2017/2018/Deutsch/Jahresende/Jahresrückblick/Vorschau
  • Post comments:0 Comments

Das Jahr hat nur noch ein paar wenige Tage, und inzwischen ist es auch für mich schon eine Tradition, hier auf das vergangene zurück und das neue nach vorne zu…

Continue ReadingBlick zurück und nach vorne
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • …
  • 37
  • Go to the next page

HOW TO REACH ME

Anke Betz
Phone: +49 173 566 26 88

E-mail: anke@a-z-translations.com

MEMBERSHIPS

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Netzwerkpartner von

RECENT POSTS

  • Es ist wieder soweit
  • Meet the insiders – including me :-)
  • Muttersprache, Erstsprache, Zweitsprache…
  • New year, new adventure
  • Jahresrückblick 2024 in Zahlen
(c) A-Z Translations – 2023 | webdesign: softintelli IT-Medien