Reading Nataly Kelly’s article “The Words We Use to Describe Ourselves” published in the October issue of the ATA Chronicle, I came across the neologism “interpretator“, a hybrid of the words translator and interpreter.
I think it should become the new word for those of us who both translate and interpret.
I do, so from now on I will refer to myself as interpretator… Who’s with me? 😉