Es geht wieder los
Diese Woche hat in Bayern die Schule wieder angefangen - und somit auch für mich. Tollerweise hat meine Abteilungsleiterin es auch dieses Jahr wieder geschafft, meine neun Stunden auf nur…
Know thy idioms
(c) http://www.contrabass.co.uk/tourtemute.htm I'm sure it has happened to the best of us: You're in the middle of a heated discussion, or got your interpreting groove on, then suddenly there it…
Gut versichert
Meinen Schülern sage ich es immer wieder, und auch den Kolleginnen und Kollegen, die - aus welchem Grund auch immer - (noch) keine Mitglieder sind: der BDÜ lohnt sich einfach…
Not so perfect…
It's been going through the translation world like the fires in the US - the news about Transperfect. The way they treat their providers aside, it seems things are not…
Sommerprojekt
(c) Dennis Jarvis Da es im Sommer erfahrungsgemäß immer etwas ruhiger zugeht, habe ich mir diesen Sommer (und dann hoffentlich auch weiter im Herbst und Winter und Frühjahr) als Projekt…
Geschafft!
Der erste Jahrgang an der neuen, staatlichen Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen in Weiden hat es geschafft! Letzten Freitag war die Abschlussfeier mit Zeugnisübergabe (nicht nur) an die 10 bzw.…
Endspurt
Normalerweise kennt man diesen Spruch eher von Schülern: Nur noch eine Woche Schule! Dass es Lehrern genauso geht, ist den meisten wohl eher nicht klar. Aber bei allem Spaß, den…
Done and done!
Exams are over! The first class of the Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen Weiden is done! The "score": Of the originally 16 students, 2 left at midterm due to illness,…
- Go to the previous page
- 1
- …
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- …
- 75
- Go to the next page