Ein bisschen ausgleichende Gerechtigkeit
Wer mich kennt weiß, dass ich nicht besonders glücklich bin über den teilweise schon inflationären (und oft falschen) Gebrauch englischer Wörter im Deutschen. Auch in meinem Unterricht versuche ich, die…
Let’s get moving! :-)
It's winter, the restrictions are getting, well stricter, the hours of daylight are getting shorter, the weather may or may not lend itself to long leisurely walks outside, and in…
Thanksgiving… ? Ja!
Auch wenn dieses Jahr anders ist als sonst, es gibt viele Gründe, dankbar zu sein.
Let me tell you about two great guys (again)
I already wrote about them before, but I'm just so excited, I have to do it again, especially since they are about to publish another great resource, "The tablet interpreting…
Ein bisschen Liebe in vielen Sprachen
Heute mal etwas anderes, das hoffentlich gerade in diesen nicht ganz einfachen Zeiten für etwas Aufmunterung und Erheiterung, zumindest aber ein Lächeln im Gesicht sorgt. Und ja, es hat auch…
101 things a translator needs to know – #94
Take responsibility and get creditLots of clients won't be able to judge the translation you deliver - after all, it's in another language. The same applies to many typesetters and…
Hier werden Sie fündig
Auf der Suche nach qualifizierte Übersetzern oder Dolmetschern für ein bestimmtes Fachgebiet? Beim BDÜ gibt es eine Datenbank voll davon! Und wer in Bayern auf der Suche ist, hat jetzt…
FBI to the defense
Whatever you may thing of the FBI and its activities otherwise, it can teach the world quite a bit about professional, high-quality translation and interpretation. As Marie Brotnov wrote in…
Es gibt einen neuen!
Und zwar einen neuen Film über eine Dolmetscherin! Nach "Die Dolmetscherin" von 2005, der u.a. auch Einblicke in den Arbeitsalltag bei der UNO gewährte, geht es hier um eine Polizeidolmetscherin…
Never stop learning
This really should be a given for any professional, in any field, but it never hurts to say it again: never stop learning! Regardless of whether you just finished your…
- Go to the previous page
- 1
- …
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- 76
- Go to the next page