Anke Betz | A-Z Translations

New Year’s Resolution

Post author:Anke Betz
Post published:5. January 2022
Post category:English New Year New Year's resolution
Post comments:0 Comments

Don't need to add anything, really... :-) Source: Tina and Mouse

Das Wort des Jahres

Post author:Anke Betz
Post published:30. December 2021
Post category:Deutsch Jahresende Jahresrückblick Wort des Jahres
Post comments:0 Comments

Morgen ist es schon wieder soweit - ein weiteres Jahr ist vorbei. Eigentlich mag ich gar nichts darüber sagen, denn es war wieder so ganz anders als gehofft. Aber gar…

Merry Christmas

Post author:Anke Betz
Post published:23. December 2021
Post category:English Merry Christmas music
Post comments:0 Comments

I hope you all have a wonderful Christmas, despite whatever regulations and restrictions may apply where you are, and that you can spend and enjoy at least some time with…

Person in green shirt holding black pen writing on white paper

Alle Jahre wieder…

Post author:Anke Betz
Post published:16. December 2021
Post category:Deutsch Gutes tun Spende Weihnachten Weihnachtspost
Post comments:0 Comments

... stellt sich mir die Frage, wie ich mich bei meinen Kundinnen und Kollegen für die gute Zusammenarbeit bedanke. Wer meinen Blog schon länger liest, weiß, dass ich auch hier…

Gruß-Zeit

Post author:Anke Betz
Post published:10. December 2021
Post category:BDÜ Deutsch Weihnachten
Post comments:0 Comments

Pünktlich zum Ende des Jahres stellt der BDÜ wieder kostenlos Übersetzungen von "Frohe Weihnachten" in fast 90 Sprachen zur Verfügung. Sogar in Gebärdensprache steht der Gruß als Video in der…

Snow covered trees

Tis the season

Post author:Anke Betz
Post published:2. December 2021
Post category:Christmas English holidays Podcast
Post comments:0 Comments

In these parts, something exciting happened just in time for the beginning of the holiday season - it snowed! (OK, so it was great as long as I didn't have…

A close up photo of a senior adult female patient's hands as she talks to two unrecognizable doctors during a meeting. In the background, one of the doctors holds a digital tablet.

Etwas Positives im aktuellen Durcheinander

Post author:Anke Betz
Post published:26. November 2021
Post category:Deutsch Dolmetschen Dolmetschen im Gesundheitswesen Ferndolmetschen
Post comments:0 Comments

Es geht ja zurzeit ziemlich viel drunter und drüber, und ohne mit dem Finger irgendwohin zeigen zu wollen, kann man doch sagen, dass vieles hätte besser gehandhabt werden und laufen…

Another terminology source

Post author:Anke Betz
Post published:19. November 2021
Post category:English glossaries international standards standards translation
Post comments:0 Comments

Lately, it seems like I keep finding one great and interesting terminology source after another. I love to share, so here's the next one: DIN-TERMinology It says on the website:…

Zitat der Woche

Post author:Anke Betz
Post published:11. November 2021
Post category:Deutsch professionelle Übersetzung Zitat der Woche
Post comments:0 Comments

Bei einem Profi schickt der Kunde der Übersetzerin eine Anfrage, erhält ein klares Angebot und nach Auftragserteilung exakt das Produkt, das er bestellt hat, ohne überflüssige Diskussionen.aus "Überleben als Übersetzer"…