The New Resume
A new year often also means a new job - or at least the hope to find one. Traditionally, this involves writing a resume. However, in the 21st century, is…
Neujahrsempfang des BDÜ LV Bayern
Vorletzten Sonntag war wieder der alljährliche Neujahrsempfang des BDÜ LV Bayern, wie auch letztes Jahr beim Pschorr in München. Diesmal durfte ich gleich doppelt anwesend sein, da die Vertreterin der…
Neues Jahr
Das neue Jahr ist zwar nun schon eine Woche alt, aber nachdem mein Büro erst seit ein paar Tagen wieder offen ist, fühlt es sich noch ziemlich neu an. Es…
Year-end list
As I am taking a few days off everything, my year-end thoughts will have to wait until next week. But I don't want to leave you hanging without anything these…
English = English?
I was interviewed on the radio recently regarding interpreting. One of the questions was which English or Spanish dialect was hardest to understand. My answer was that it's usually not…
Hilfe für die Weihnachtspost
Wer seine Weihnachtspost noch schreiben muss und internationale Grüße braucht oder verwenden möchte, wird in der Weihnachtsdatenbank des BDÜ fündig.Dort gibt es kostenfrei Weihnachtsgrüße in über 75 Sprachen, also nicht…
We nuance
I came across this funny (and true!) comic revealing how translators really think and didn't want to keep it from you: Source: http://www.tina-and-mouse.com/2014/07/we-nuance-tm-53_21.html You can find more of these great…
Allzeit bereit
Letzte Woche war ich mal wieder zwei Tage Dolmetschen zusammen mit einer Kollegin aus Nürnberg. Am ersten Tag sollte es um 9 Uhr losgehen, weshalb wir ausgemacht hatten, spätestens um…
8 verbs that can be pretty confusing
Most likely everyone trying to master English has had problems with these before, so take a look at this great explanatory article over at espressoenglish to learn about the difference…
- Gehe zur vorherigen Seite
- 1
- …
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- …
- 75
- Gehe zur nächsten Seite