Ich biete professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen und ins Englische, wobei ich mich auf die Fachgebiete Musik, Wirtschaft und Technik konzentriere. Dabei arbeite ich bei Bedarf auch sehr zeitnah. Natürlich übernehme ich auch Aufträge, die nicht unbedingt unter eines meiner Fach- oder Spezialgebiete fallen – fragen Sie einfach nach!

Beglaubigungen

Die Übersetzung amtlicher Urkunden oder von Zeugnissen darf nur von einem für die jeweilige Sprache öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer vorgenommen werden. Ich bin für Englisch und Spanisch allgemein beeidigt und fertige beglaubigte Übersetzungen an, z.B. von:

• Schulzeugnissen und Diplomen
• Arbeitszeugnissen
• Polizeilichen Führungszeugnissen
• Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
• Scheidungsurteilen
• etc.

Ihr Dokument ist nicht in der Liste? Kein Problem – kontaktieren Sie mich einfach, am besten mit einer konkreten Anfrage und Ihrem Dokument im Anhang. So kann ich Ihnen gleich ein Angebot machen.

Manche Länder verlangen zusätzlich zur Beglaubigung der Übersetzung die Überbeglaubigung oder Apostille des zuständigen Landgerichts. Diesen Service übernehme ich bei Bedarf gerne für Sie.